{"id":1931,"date":"2018-07-25T05:10:30","date_gmt":"2018-07-25T05:10:30","guid":{"rendered":"http:\/\/gunnarkrantz.se\/?p=1931"},"modified":"2020-10-08T21:32:13","modified_gmt":"2020-10-08T21:32:13","slug":"1931","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gunnarkrantz.se\/?p=1931","title":{"rendered":"Ber\u00e4ttelsen om Monsieur Jabots v\u00e4lformade ben"},"content":{"rendered":"

\"Monsieur<\/a>
Av T\u00f6pffer (Histoire de monsieur Jabot) [Public domain], via Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>P\u00e5 det franska nationalbibliotekets web;  Bibliotheque National de France \u2013 Gallica<\/em>, g\u00e5r det att l\u00e4sa alla Rodolphe T\u00f6pffers serier, avfotograferad i faksimil. Kunskaper i franska, lite t\u00e5lamod och f\u00f6rm\u00e5ga att l\u00e4sa en visserligen tydlig, men \u00e4ndock gammaldags skrivstil underl\u00e4ttar, men annars \u00e4r de roliga att bara titta p\u00e5. T\u00f6pffer tecknar i en snitsig, medvetet slarvig stil och f\u00f6r den som bara l\u00e4st om<\/em> hans serier k\u00e4nns det som att pl\u00f6tsligt f\u00e5 lov att dricka klart och friskt vatten, direkt fr\u00e5n k\u00e4llan.<\/p>\n

Serierna \u00e4r ocks\u00e5 mycket intressanta att studera utifr\u00e5n ett skaparperspektiv eftersom de \u00e4r framst\u00e4llda i autografi och d\u00e4rmed \u00e4r T\u00f6pffers egna oretuscherade och obearbetade teckningar. Se t ex hans lek med rutramarna och trots att serierna snart \u00e4r 200 \u00e5r gamla \u00e4r de f\u00f6rv\u00e5nansv\u00e4rt tillg\u00e4ngliga. De har n\u00e5got av undergroundseriernas handgjorda charm \u00f6ver sig och skulle, med bara n\u00e5gon liten modernisering passa v\u00e4l in i samtida serieantologier.<\/p>\n

En sak som f\u00f6rv\u00e5nar \u00e4r l\u00e4ngden.  Serien om M. Jabot \u00e4r 52 sidor l\u00e5ng. Den tar en stund att l\u00e4sa och fick i alla fall mig att fundera p\u00e5 \u00e5tg\u00e5ngen av litografistenar.<\/p>\n

Tv\u00e5 tidiga T\u00f6pffer-serier<\/strong>
\n\u201dHistoire de M. Jabot\u201d (fr\u00e5n 1831, publicerad 1833) var den f\u00f6rsta T\u00f6pffer l\u00e4t trycka upp. Den handlar om M. Jabot, som \u00e4r en uppkomling, sugen p\u00e5 att g\u00f6ra avancemang in i aristokratin. Hans st\u00f6rsta f\u00f6rtj\u00e4nst \u00e4r hans synnerligen v\u00e4lformade ben och bryskt of\u00f6rv\u00e4gna s\u00e4tt. Utan att tveka ger han sig in i societetslivet och lyckas tack vare sin of\u00f6rm\u00e5ga och klumpighet st\u00e4lla till ett p\u00e4rlband av katastrofer. Karakt\u00e4ren \u00e4r i Molieres efterf\u00f6ljd och p\u00e5minner inte s\u00e5 lite om Chaplins luffare i de tidiga stumfilmerna, eller Mr. Bean f\u00f6r den delen. Ett \u00e5terkommande och faktiskt mycket roligt gag \u00e4r att varje g\u00e5ng M. Jabot st\u00e4llt till det f\u00f6r sig, s\u00e5 intar han en pose, d\u00e4r han s a s samlar sig inf\u00f6r n\u00e4sta bravad. Utseendet \u00e4r allt! Tydligen var detta ett sk\u00e4mt Goethe upskattade s\u00e4rskilt mycket.<\/p>\n

Men M. Jabot har ocks\u00e5 tur. Han drar p\u00e5 sig inte mindre \u00e4n fem dueller p\u00e5 en bjudning att g\u00f6ras upp under morgondagen kl 9,10, 11, 12 och 1. Givetvis l\u00e5ter han motst\u00e5ndaren skjuta f\u00f6rsta skottet (denne missar s\u00e5klart) och avfyrar sedan sin pistol upp i luften, vilket \u00e5terst\u00e4ller hedern hos b\u00e5da kontrahenter och f\u00e5r M. Jabot att framst\u00e5 som en verklig gentleman, som genast bjuds p\u00e5 champagnefrukost. Efter ytterligare f\u00f6rvecklingar och missf\u00f6rst\u00e5nd lyckas M. Jabot (omedvetet) f\u00e5 en f\u00f6rm\u00f6gen \u00e4nka, Markisinnan Caroline Th\u00e9r\u00e8se de Franchipane att bli hoppl\u00f6st f\u00f6r\u00e4lskad i honom och serien slutar med att han gifter in sig i det st\u00e5nd han hela tiden str\u00e4vat efter.<\/p>\n

“Les amours de Mr Vieux Bois”, T\u00f6pffers f\u00f6rsta serie (skapad 1827, utgiven 1837) \u00e4r betydligt l\u00e4ngre, hela 92 sidor och h\u00e4r tar han ut sv\u00e4ngarna rej\u00e4lt och \u00e5t alla h\u00e5ll. Den handlar om M. Vieux Bois, som r\u00e5kar f\u00e5 syn p\u00e5 sin sj\u00e4ls \u00e4lskade och blir s\u00e5 till den grad passionerad att inget kan stoppa k\u00e4rleken. Inte ens han sj\u00e4lv. F\u00f6rs\u00f6ken att avleda den med hj\u00e4lp av kultur (musik och f\u00f6rfattande) misslyckas. \u00c5terst\u00e5r d\u00e5 bara sj\u00e4lvmordet, som givetvis (lyckligtvis) ocks\u00e5 misslyckas och bara resulterar i ett behov av att byta skjorta (ocks\u00e5 ett \u00e5terkommande gag genom hela serien). Den d\u00e4rp\u00e5 f\u00f6ljande jakten efter den \u00e4lskade \u00e4r bitvis fantastisk\/surrealistisk med m\u00e4nniskor och djur som \u00f6msom g\u00e5r upp enormt i vikt, \u00f6msom magrar till benrangel, slagsm\u00e5l och dueller med rivaler och munkar, flykt i kvinnokl\u00e4der, en droska som flyter iv\u00e4g och fylls med fisk, munkar nedgr\u00e4vda till huvudet, en hel familj p\u00e5 v\u00e4g att sv\u00e4lta ihj\u00e4l p\u00e5 ett tak. Det \u00e4r full fart fr\u00e5n b\u00f6rjan till slut med andra ord (och jag undrar om inte Bu\u00f1el m\u00f6jligen l\u00e4ste T\u00f6pffer som liten).<\/p>\n

Det som imponerar mest \u00e4r att T\u00f6pffer redan h\u00e4r \u00e4r s\u00e5 p\u00e5 det klara med serieber\u00e4ttandet och till och med sl\u00e5r fast vissa elementa, som annars brukar vara l\u00e4tta att ta miste p\u00e5, som t ex l\u00e4sriktningen; n\u00e4r M. Vieux Bois k\u00f6r tillbaka med h\u00e4st och vagn, g\u00f6r han det mot l\u00e4sriktningen, ett annat exempel \u00e4r anv\u00e4ndandet av kors-klippning mellan tv\u00e5 olika, men samtidigt p\u00e5g\u00e5ende h\u00e4ndelser; rivalen som h\u00e5ller p\u00e5 att dr\u00e4nkas av ett vattenhjul kontrasteras om och om igen mot lyckan M. Vieux Bois upplever med sin sj\u00e4ls \u00e4lskade i ett idylliskt herdelandskap. Det \u00e4r faktiskt r\u00e4tt s\u00e5 h\u00e4pnadsv\u00e4ckande. Och kanske \u00e4n mer h\u00e4pnadsv\u00e4ckande att kunskapen om T\u00f6pffers och hans serier fortfarande \u00e4r s\u00e5 d\u00e5lig, trots att det snart \u00e4r 60 \u00e5r sedan v\u00e4rldens mest k\u00e4nde konstprofessor lyfte fram honom ur gl\u00f6mskan. Mer om det i n\u00e4sta inl\u00e4gg. Mysteriet Gombrich<\/a><\/p>\n

L\u00e4s f\u00f6reg\u00e5ende inl\u00e4gg om seriernas ursprung:
\nProblemet med The Yellow Kid<\/a>
\nUtan litografin inga serier
\n<\/a>En aktad borgare i Gen\u00e8ve<\/a><\/p>\n

Intressant sida som listar T\u00f6pffers serier med l\u00e4nkar:<\/strong>
\nhttp:\/\/www.topfferiana.fr\/2013\/02\/tout-topffer-ou-presque-en-numerique\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P\u00e5 det franska nationalbibliotekets web;  Bibliotheque National de France \u2013 Gallica, g\u00e5r det att l\u00e4sa alla Rodolphe T\u00f6pffers serier, avfotograferad i faksimil. Kunskaper i franska, lite t\u00e5lamod och f\u00f6rm\u00e5ga att l\u00e4sa en visserligen tydlig, men \u00e4ndock gammaldags skrivstil underl\u00e4ttar, men annars \u00e4r de roliga att bara titta p\u00e5. T\u00f6pffer tecknar i en snitsig, medvetet slarvig […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,6],"tags":[],"class_list":["post-1931","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blogg","category-serieforskning"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gunnarkrantz.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gunnarkrantz.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gunnarkrantz.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gunnarkrantz.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gunnarkrantz.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1931"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/gunnarkrantz.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2690,"href":"https:\/\/gunnarkrantz.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1931\/revisions\/2690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gunnarkrantz.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gunnarkrantz.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gunnarkrantz.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}