{"id":2468,"date":"2019-06-09T15:18:23","date_gmt":"2019-06-09T15:18:23","guid":{"rendered":"http:\/\/gunnarkrantz.se\/?p=2468"},"modified":"2020-10-08T21:30:06","modified_gmt":"2020-10-08T21:30:06","slug":"varfor-ges-det-ut-sa-mycket-serier-i-danmark-men-inte-i-sverige","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gunnarkrantz.se\/?p=2468","title":{"rendered":"Varf\u00f6r ges det ut s\u00e5 mycket seriealbum i Danmark (men inte i Sverige)?"},"content":{"rendered":"\n

Varje tur till K\u00f6penhamn l\u00e4mnar mig med samma undran. Varf\u00f6r ges det ut s\u00e5 mycket \u00f6versatta seriealbum i Danmark och s\u00e5 f\u00e5 i Sverige? Det \u00e4r verkligen en p\u00e5taglig skillnad och sedan Faraos Cigarrer<\/em> \u00f6ppnade \u00e4nnu en butik p\u00e5 Skindergade f\u00f6r enbart danskspr\u00e5kiga serier, blir det \u00e4n mer tydligt. Seriealbum fyller v\u00e4ggarna fr\u00e5n golv till tak och det \u00e4r en ansenlig takh\u00f6jd inne i den nya butiken. Den gamla butiken mittemot, specialiserar sig efter expansionen nu enbart p\u00e5 engelskspr\u00e5kiga serier och manga. Vilket uppenbarligen \u00e4r en lyckad id\u00e9, d\u00e5 b\u00e5da butikerna \u00e4r kn\u00f6kfulla av kunder. En blandad publik dessutom, kvinnor och m\u00e4n, f\u00f6r\u00e4ldrar med barn, turister och seriev\u00e4nner. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ett litet urval \u00e4ventyrsserier i albumformat. Alltifr\u00e5n klassiska Alix till Hugo Pratt och Tardi<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Tv\u00e5 saker sl\u00e5r mig. Det f\u00f6rsta \u00e4r den seriekulturella fattigdom Sverige r\u00e5kat in i sedan 80-talets vuxenseriev\u00e5g ebbade ut. De gamla klassiska fransk\/belgiska serierna (med n\u00e5gra f\u00e5 undantag) g\u00e5r inte att f\u00e5 tag p\u00e5 annat \u00e4n antikvariskt. Det andra \u00e4r den stora kunskapslucka 2000-talet inneburit, d\u00e5 inte heller de nya fransk\/belgiska serierna (med n\u00e5gra f\u00e5 undantag) f\u00e5tt m\u00f6jlighet att n\u00e5 den svenska publiken i \u00f6vers\u00e4ttning.<\/p>\n\n\n\n

Den engelskspr\u00e5kiga seriekulturen kan vi l\u00e4mna d\u00e4rh\u00e4n. Den finns tillfullo representerad, \u00e4r k\u00e4nd och m\u00f6jlig att f\u00e5 tag p\u00e5. Den franskspr\u00e5kiga d\u00e4remot, \u00e4r (med n\u00e5gra f\u00e5 undantag) idag i stort sett ok\u00e4nd f\u00f6r de allra flesta. Samtidigt som det produceras en aldrig sinande str\u00f6m av serier i albumformat p\u00e5 kontinenten. Ett enda bes\u00f6k i Angoul\u00eame r\u00e4cker f\u00f6r att \u00f6verbevisa den klentrogne.  <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Tintin i kvadrat och kubik. Men sj\u00e4lvklart ocks\u00e5 Sirou, Gaston, Hermann, Linda & Valentin m fl i inbundna album.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Det finns som sagt undantag, men dessa bekr\u00e4ftar snarast regeln. Den svenska seriekulturen har v\u00e4nt ryggen \u00e5t den franskspr\u00e5kiga. F\u00f6rhoppningsvis kan ett n\u00e4rmre samarbete mellan danska och svenska f\u00f6rlag precis som p\u00e5 70-talet \u00e4ndra p\u00e5 detta. Samproduktion av seriealbum drar visserligen ner kostnaderna men f\u00f6r att f\u00e5 ekonomi i det hela, m\u00e5ste serierna ocks\u00e5 n\u00e5 ut och s\u00e4lja till en publik som inte \u00e4r specifikt serieintresserad, utan mest bara s\u00f6ker en stunds underh\u00e5llning.<\/p>\n\n\n\n

I Danmark har de uppenbarligen lyckats med detta. Men inte h\u00e4r i Sverige. Vad beror det p\u00e5? Mer om det i n\u00e4sta blogginl\u00e4gg. 
\/Gunnar Krantz<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Varje tur till K\u00f6penhamn l\u00e4mnar mig med samma undran. Varf\u00f6r ges det ut s\u00e5 mycket \u00f6versatta seriealbum i Danmark och s\u00e5 f\u00e5 i Sverige? Det \u00e4r verkligen en p\u00e5taglig skillnad och sedan Faraos Cigarrer \u00f6ppnade \u00e4nnu en butik p\u00e5 Skindergade f\u00f6r enbart danskspr\u00e5kiga serier, blir det \u00e4n mer tydligt. Seriealbum fyller v\u00e4ggarna fr\u00e5n golv till […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2468","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-seriepolitiska-texter"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gunnarkrantz.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gunnarkrantz.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gunnarkrantz.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gunnarkrantz.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gunnarkrantz.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2468"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/gunnarkrantz.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2678,"href":"https:\/\/gunnarkrantz.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2468\/revisions\/2678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gunnarkrantz.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gunnarkrantz.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gunnarkrantz.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}